על הסיפור של המכסה-פקק שעבר לעולם התחבורה והכבישים.
@yiramne איך פקק של בקבוק קשור לפקק תנועה? לומדים_עם_טיקטוק לומדיםעםטיקטוק לשון עברית השפה_העברית דקדוק פקק פקקים פקקתנועה בקבוק אטימולוגיה גיזרון רוסית פולנית
תמלול:
פקק – איך מפקק של בקבוק הגענו לפקק תנועה?
הדימוי הוא כזה: פקק סותם-עוצר הנוזל שבבקבוק, ומכאן הדימוי לפקק שסותם-עוצר את התנועה.
הדימוי הזה אינו עברי מקורי אלא מקורו ברוסית ובפולנית, שם המילה פקק משמשת במובן המכסה של הבקבוק אבל גם בצירוף שקשור לפקק תנועה. למשל ברוסית: doroghnaya probka = פקק דרך, כלומר פקק תנועה.
כתיבת תגובה