על מקור הביטוי "אובד עצות".
@yiramne הוא ממש עובד עצות! לומדים_עם_טיקטוק לומדיםעםטיקטוק לשון עברית השפה_העברית דקדוק עובדעצות אודעצות ביטוי ביטויים אטימולוגיה גיזרון בןכספית ינוןמגל כתוביות בינהמלאכותית
תמלול:
בכתובית הופיע עובד עצות במקום אובד – ככה זה כשבינה מלאכותית מתמללת.
מקור הביטוי אובד עצות בתנ"ך: כִּי גוֹי אֹבַד עֵצוֹת הֵמָּה וְאֵין בָּהֶם תְּבוּנָה – אובַד עצות = חסר דעת.
כנראה מפני שהצורה אובַד חריגה, בימינו מקובל לומר: אובֵד עצות – ומובנו: אדם נבוך ומבולבל שאינו יודע כיצד לנהוג ומה לעשות.
כתיבת תגובה