על משמעות הביטוי "אי אפשר לצאת ראש איתו" ומקורו.

@yiramne

#חיבורסרטונים עם @All•in הבית של הפודקאסטים לא יוצאים ראש – על מקור הביטוי #יצאראש #סלנג #אטימולוגיה #לשון

♬ original sound – All•in הבית של הפודקאסטים

תמלול:

מה משמעות: לא יצא ראש? הכוונה שלא יוצאים מזה, לא מצליחים או לא מבינים.

ראש פה במובן שכל והבנה או שליטה וניצחון. ומכאן: יצא ראש – הצליח, הביו; לא יצא ראש – לא הצליח או לא הבין.

ובעניין יצא – יש משפחה שלמה של ביטויי "יצא": יצא גבר, יצא חוצץ, יצא פיתה ועוד.

תודה לד"ר רוביק רוזנטל