על מקור השם המוזר של החרק "גמל שלמה" והקשר שלו לשלמה המלך.
@yiramne #חיבורסרטונים עם @הגאון הרב ראובן נקאר שליט״א גמל שלמה – לא תאמינו מה הסיבה לשם הזה! #לשון #גמלשלמה #אטימולוגיה #שלמההמלך
תמלול:
למה גמל שלמה נקרא כך?
לא תאמינו מה הסיבה לשם: קישרו בין בעל החיים גמל ובין שלמה המלך בשם של החרק הזה.
גמל – כי בדמיון עשיר הוא דומה לגמל בגלל הצוואר הארוך שיש לו. תתנחמו בכך שבשפות אחרות יש שדימו אותו לסוס (כך בערבית).
שלמה – כיוון שכשהחרק הזה אורב לטרף שלו הזרועות שלו מקופלות וראשו נע ימינה ושמאלה זה דומה למישהו שמתפלל. כן כן.
וכיוון שעם חנוכת בית המקדש התפלל שלמה ונשא את כפיו כשהתפלל, קראו לחרק הזה בשם שלמה. תתנחמו בכך שבשפות אחרות שמו קשור לנביא (יוונית ולטינית), או למתפלל (רוסית), או לנזירה (גרמנית).
ומכל זה הדמיון הזה הגענו לשם: גְמל שלמה.
אגב, גְמל– ולא גָמל-, כמו גָמל, גְמלים, כך גם בסמיכות: גְמל–שלמה.
כתיבת תגובה