על משמעות המילה סלה והקשר שלה למילה סלסול.
@yiramne #חיבורסרטונים עם @Eldad.Zamir אמן סלה – מה זה סלה? #לשון #סלה #אמןסלה #אטימולוגיה הרחבה על סלה: @ירעם נתניהו
תמלול:
מה משמעות המילה סלה ב"אמן סלה"?
-סימן קריאה, זה מה שיש
אני מניח שהמשיב התכוון נקודה במובן מילת חיזוק שמשמעה אמת. ואכן יש הסברים שונים למילה סלה, וזה אחד מהם.
אבל היום השימוש המקובל בסלה הוא: לנצח, לעולם ועד – כמו: אמן סלה = אמן לנצח ולתמיד, אבל הבעיה בהסבר הזה היא שלא בכל מקום שכתוב סלה בתנ"ך אפשר להסביר כך.
דווקא ההסבר שהכי מסתדר בתנ"ך הוא שסלה קשור לסלסול: סלה הוא סימן מוזיקלי כלשהו, אולי להרמת הקול או לניגון מסוים – כי המילה סלה מופיעה בתנ"ך אך ורק במזמורים, כמו מזמורי תהילים. ודווקא שם יש עניין של סימן מוזיקלי ולכן דווקא שם מופיע סלה.
כתיבת תגובה