לפרוט, part – יש קשר?

@yiramne

משיב/ה ל-@meshisasson07 לפרוט, part – יש קשר? #לשון #עברית #לפרוט #אטימולוגיה #אטימולוגיהעממית על אם יש קשר בין פרטי ובין private: @ירעם נתניהו על הקשר בין פרט, פרק, פרם ועוד: @ירעם נתניהו

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

לפרוט, part – יש קשר?

מקור המילה part בלטינית: pars, part- במובן חֵלֶק.

אומנם זה נשמע דומה מאוד למילה העברית פרט, לפרוט, גם בצליל של המילה וגם במשמעות שלה, אבל לא ידוע על קשר היסטורי בין המילים.

תביאו בחשבון שבכל שפה יש אחוז מסוים של מילים שנשמעות דומות למילים בשפות שונות וגם בעלות משמעות דומה, אבל הדמיון הזה מקרי בהחלט. זה עניין של הסתברות וסטטיסטיקה.

מה דעתך על אלה?

פרטי, private – יש קשר בין המילים? כלום – האם מקור המילה הוא: כמו+לום? שחר, שחור, שוחר – יש קשר? נֶשֶר מלשון נשירה? (פרשת שמיני)