על ההבדל בין רע ורעוע לעומת המילה תרועה, וגם: מה מיוחד במילה להתרועע.
@yiramne רע, רעוע, תרועה, להתרועע – יש קשר בין המילים? #לשון #לחרטטבביטחון #בדיקתעובדותלשונית #אטימולוגיה #ראשהשנה
תמלול:
יש קשר בין רע, רעוע למילה תרועה.
זה יפה כל כך עד ש… חבל לי להרוס. הינה העובדות מהזווית הלשונית.
רַע, רעוע – אכן יש קשר בין המילים. גם רַע וגם רעוע מהשורש ר-ע-ע הקשור לדבר רע, ומכאן לדבר לא טוב. כיסא רעוע הוא דבר לא יציב, לא טוב.
אבל תרועה אינה קשורה לכאן כי היא משורש אחר: מהשורש ר-ו-ע. כך שכל החיבור בין תרועה שהיא חלק מהשלם ובין רע, רעוע – שגם הם חלק מהשלם וכו' נשמע מקסים אבל פחות נכון מהזווית הלשונית.
אגב, המילה רֵע = חבר מהשורש ר-ע-י/ה, והמילה להתרועע – להימצא בקרבת מישהו ולהתיידד עימו, היסטורית גם השורש שלה ר-ע-י/ה, אבל היא באה בצורה חריגה ונראית כמו השורש ר-ע-ע: להתרועע, כמו: להתבודד – שורש ב-ד-ד או להתפוצץ – שורש פ-צ-צ.
כתיבת תגובה