על הדגם: החל מ.. או החל… ועל הדגמים: החל ב… דרך/עבור ל-/המשך ב-, וכלה ב….
@yiramne מה עדיף: החל מהשנה הבאה או מהשנה הבאה? (בלי החל) #לשון #עברית #שנהטובה #החלמ #ניסוח
תמלול:
מה נכון: החל מהשנה הבאה? או מהשנה הבאה?
אפשר: החל מ…
אפשר: מ…
ואפילו אפשר: החל ב…
היום מקובל להשתמש ב-מ בלבד, ואילו ב-ב משתמשים בדגם: החל מ… וכלה ב…
אגב, הדגם הזה החל מ… וכלה ב… מקורו כנראה ברוסית.
לפעמים בין הקצוות (החל ו-כלה) מוסיפים תוכן, ואותו מקובל לומר:
• החל ב… דרך… וכלה ב…
• החל ב… עבור ל… וכלה ב….
• החל ב… הַמשך ב… וכלה ב…
כל הצורות אפשריות, אבל ההמלצה להשתמש ב: עבור ל או הַמשך ב (למתקדמים: למה? כי החל, כלה הן צורות מקור וכך גם עבור, המשך).
כתיבת תגובה