על שרירות לב ועל הקשר שלו למילה שיריר ולביטוי שריר וקיים.
@yiramne תראו לנו את השרירים שלכם (פרשת ניצבים) #שרירותלב #שרירותי #שרירים #אטימולוגיה #פרשתהשבוע שריר, שרירותי – יש קשר? @ירעם נתניהו
תמלול:
שרירות לב – יש קשר למילה שריר?
כתוב בפרשת ניצבים: שָׁלוֹם יִהְיֶה לִּי כִּי בִּשְׁרִרוּת לִבִּי אֵלֵךְ –
בִּשְׁרִרוּת לִבִּי – רש" מפרש: "במראית לבי, כמו 'אֲשׁוּרֶנּוּ ולא קרוב', כלומר מה שלבי רואה לעשות", כלומר כראוּת עיניי.
אבל השורש של בִּשְׁרִרוּת הוא שׁ-ר-ר ואילו אשורנו מהשורש ש-ו-ר.
לכן נראה לפרש אחרת (הפירוש דל ד"ר ניסן נצר) – השורש ש-ר-ר מציין חוזק וקיום, כמו שמופיע בתנ"ך פעם אחת בלבד: שְׁריר: וְאֹנוֹ בִּשְׁרִירֵי בִטְנוֹ – השריר סימן לכוח, וכן בלשון חז"ל מופיע שָׁרִיר, כמו הביטוי המוכר: שָריר וקיים – מילה שמקורה בארמית ומשמעה חזק, בעל כוח. מכאן נוח לפרש שרירות לב – חוזק לב, קַשיות לב ועיקשות.
כתיבת תגובה