על מילים שקפאו ועל ה' המגמה.
@yiramne בטוחים שהמשיח ייקח אותנו ללמעלה? הינוקא ללמעלה ללמטה ממוקדם לשון עוד בעניין: @ירעם נתניהו
תמלול:
ללמעלה – למ"ד מיותרת.
ויש פה משהו מעניין: הרי למעלה מורכבת מהמילה מעלה שהוסיפו לה למ"ד.
אבל מעלה עצמה משמעה ל+מעל (הה"א של מעלה היא ה"א המגמה, ה"א הכיוון, כמו ירושלימה = לירושלים).
כבר בתנ"ך המילה מעלה קפאה במשמעות שלה ולא ראו בה עוד ל+מעל וכך נוצר הצורך לסמן את המגמה-הכיוון, ולכן שוב הוסיפו למ"ד, וכך קיבלנו: למעלה = ל+מעלה אבל בעצם מדובר ב: ל+ל+מעל.
וננראה שבימינו המילה למעלה קופאת שוב, וכדי לציין את הכיוון מוסיפים לה שוב למ"ד: ללמעלה.
אותו הדבר בדיוק קרה במילה ללמטה, ודבר דומה קרה גם במ"ם המיותרת במילים ממקודם, ממתחת.
בקצב הזה עוד כמה שנים נגיד: לללללמעלה, לללללמטה, מממ
עוד בנושא: ממזמן
כתיבת תגובה