על המשמעות המקורית של "סדר גדול" ומה החלופות למשמעות הרווחת היום.
בדרך כלל, כשמשתמשים בצירוף 'סדר גודל' מתכוונים לומר שהסכום או הכמות אינם ידועים בדיוק. למשל: מחיר דירה בשכונה הזאת הוא בסדר גודל של מאתיים אלף דולר.
הבלשן אבא בנדויד כתב, שסדר גודל הוא "מילת אופנה מתחומי המספרים הנתחבת למקומות שאינה מתבקשת". מדוע? משום שלמונח 'סדר גודל' יש משמעות מוגדרת. פירושו: כל המספרים בעלי מספר ספרות שווה. למשל: כל המספרים מאחת עד תשע הם מסדר גודל אחד, ובכולם רק ספרה אחת. גם כל המספרים מעשרת אלפים עד תשעים ותשעה אלף תשע מאות תשעים ותשע הם מסדר גודל אחד, כי בכולם חמש ספרות.
כשאין יודעים בדיוק את גודלו, את כמותו או את מחירו של דבר ראוי להשתמש באחד מן הביטויים האלה: בערך, בקירוב, כ-, בשיעור של.
לפעמים משתמשים בביטוי הזה, סדר גודל, גם כשהגודל ידוע. שמענו ברדיו: "נפח המנוע של האופנוע היה בסדר גודל של מאתיים וחמישים סמ"ק", ומן ההקשר היה ברור שנפח המנוע היה ידוע בדיוק. כאן אף אין מקום לאחת ממילות הקירוב שהצענו קודם, ומתאים לומר: "נפח המנוע היה מאתיים וחמישים סמ"ק". ואם הכוונה היא לקירוב או להערכה נאמר: "כאן תיבנה שכונה של כחמש מאות דירות", "הנסיעה תארך בין תשע לעשר שעות" – בלי סדר גודל.
כתבה: נורית אלרואי
כתיבת תגובה