על המשמעות המפתיעה של הביטוי.
הקהל שהשתתף בהפגנה היה, רובו ככולו, מדרום הארץ. רובו ככולו – אסנת יותם מערד שואלת מה משמעותו של הצירוף הזה ומה מקורו.
היום רובו ככולו פירושו – רובו הגדול – רוב שהוא כמעט הכול. גם בתלמוד מוצאים את הביטוי במשמעות הזאת, וגם בספרות של הזמן החדש. מנדלי מתאר את בני העיר בטלון, ש"רובם ככולם אביונים גדולים".
ואולם בתלמוד מוצאים גם שימוש אחר, שהוא, כנראה, השימוש הראשון: רובו ככולו – רובו של דבר דינו ככולו. למשל: בית דין שנתן הוראה שלא על-פי מצוות התורה, הפועל לפי הנחייתו – פטור מעונש. האם הוא פטור רק אם כל בית-הדין הורה כך? והתלמוד אומר: "רובו ככולו". כלומר רוב בית-הדין דינו כדין כל בית-הדין, או אם תרצו: הרוב קובע.
הרוב קובע גם היום. אבל הביטוי – רובו ככולו, לא לכך הוא משמש, ומשמעותו – הרוב המכריע.
כתבה: נורית אלרואי
כתיבת תגובה