על עוד דרכים בעברית לציון אפשרות נוסף על אכיל, שמיש.
@yiramne המצב בלתי חָגיג והמשקה הזה אינו שָתי! #לשון #משקלפעיל #חגיג #שתי #אכיל
תמלול:
"זה אירוע לא חגיג" – חגיג נשמע מוזר, נכון?
אומנם יש לנו אכיל – משהו שאפשר לאכול אותו, שראוי לאכילה, ויש לנו שמיש – משהו שראוי לשימוש, אבל לא תמיד משתמשים במשקל פָּעִיל בשביל תכונה שמציינת אפשרות.
למשל אם יש משהו שאפשר לשתות אותו – לא אומרים שהוא שָתי.
מה אפשר לומר במקום חגיג או שתי?
נוסף על משקל פעיל יש עוד דרכים בעברית לציון אפשרות:
- בינוני בבניין נפעל והתפעל: נשלף (ניתן לשליפה), מתכלה (שיכול להתכלות).
- צירופים עם המילים 'בר' או 'בן' – בר השגה, בן השוואה.
- הוספת "נוח ל" או 'ניתן/ראוי ל' – נוח לכעוס, ניתן/ראוי לשתייה או ראוי לחגיגה.
כתיבת תגובה