על המשמעות של כ-ש-ר: מוכשר, מכשיר, מכשור, כשיר, כישורים, תכשיר, כישרון ועוד.
מנחם: "נוצרה שעת כושר להסדר עם איראן אבל יש להגביר את הלחץ", קראנו באחד העיתונים. שלום רב, כאן מנחם פרי ונורית אלרואי, ואתך, נורית, אנחנו מבקשים לשאול – מהי שעת הכושר?
נורית: שעה, לבד מהיותה חלק עשרים וארבעה מן היממה, מציינת גם זמן, עת, למשל, במשנה: שעת סכנה, שעת שלום, שעת מלחמה, שעת כעס, ובעברית החדשה 'שעת רצון' – זמן של מצב רוח נוח. ומהו כושר? בלשון חכמים כושר הוא כשרות, תקינות, היות הדבר ראוי, היפוכו של פסול, ומכאן נגזרו בעברית החדשה עוד מילים רבות כגון אדם מוכשר, מכשיר ומכשור, כשיר, כישורים, תכשיר. בעברית החדשה התרחבה משמעותה של המילה כושר גם ליכולת טובה. נראה שזאת הייתה משמעותה של המילה כשְרון בדבריו של קוהלת: "כִּי יֵשׁ אָדָם שֶׁעֲמָלוֹ בְּחָכְמָה וּבְדַעַת וּבְכִשְׁרוֹן", והיום כישָרון הוא סגולה מולדת בתחום כלשהו. וכך נוצרו בעברית החדשה כושר הביטוי, הכושר הקרבי, הכושר הגופני, ושמם של המכונים המפתחים את הכושר הזה הוא מכוני כושר.
ומהי 'שעת הכושר'? במשנה, משמעה הזמן שבו היה הדבר שמדובר בו כשר, תקין, ואילו היום שעת הכושר היא השעה המתאימה, הזמן הנוח לפעולה כלשהי. ומי שקרא לתכנית התעמלות 'שעת כושר' נקט משחק מילים מוצלח.
מנחם: תודה רבה לך, נורית אלרואי.
כתיבת תגובה