על מקור הביטוי ליל שימורים ומה משמעות "שימורים".
לילות שימורים עברו על תושבי הגליל בזמן המלחמה. 'ליל שימורים' – לילה שלא ישנים בו.
שימורים בלשון ימינו – כוננות, עירות לצורך שמירה. ייתכן שהמשמעות הזאת מושפעת מערבית: סַמַר משמעו בערבית: 'שיח רעים, בעיקר בלילה', 'בילוי בלילה בלא שינה' – דברי הבלשן שמעון שרביט. בתורה ליל שימורים הוא הלילה הראשון של פסח – הלילה שבו ניתן האות למשה להוציא את בני ישראל ממצריים: "ליל שימורים הוא לה' להוציאם מארץ מצריים הוא הלילה הזה, שימורים לכל בני ישראל לדורותם". "לדורותם" כתוב, ולכן יש מפרשים: לילה שיישמר וייזכר בכל הדורות. ואילו התלמוד אומר: "ליל שמורים ליל המשומר". משומר – שלא יקרה בו שום רע, לפי הכתוב בסיפור יציאת מצרים: "וְלֹא יִתֵּן הַמַּשְׁחִית לָבֹא אֶל בָּתֵּיכֶם לִנְגֹּף". רש"י מפרש: "שהיה הקב"ה שומר ומצפה לו לקיים הבטחתו להוציאם מארץ מצרים". ואבן עזרא אומר: "שלא יישנו רק יודו ויספרו גבורות השם בצאתם ממצרים". והלוא כל המרבה לספר ביציאת מצרים הרי זה משובח.
ליל שימורים – מליל יציאת מצרים לכל לילה שבו ממירים את השינה בפעילות ברוכה.
כתבה: נורית אלרואי
כתיבת תגובה