התפרצה קטטה או פרצה קטטה? גלו את התשובה.
@yiramne יאללה מכות יאללה! לשון עברית התפעל פעל בניין בניינים בנייןקל פרץ פרצה התפרצה התפרץ מהנכון מהעדיף ניסוח
תמליל:
התפרצה קטטה או פרצה קטטה?
רשמית אפשר גם פרצה וגם התפרצה אבל יש הבדל דק בין שתי המילים, ולכן אני מעדיף פרצה.
כשאומרים התפרץ יש משהו אקטיבי, כאילו הקטטה עצמה יזמה זאת. מאנישים את הקטטה כאילו היא בן אדם – יש פה רצון ויוזמה מצידה.
כשאומרים פרצה אני שומע משהו ניטרלי יותר או אובייקטיבי יותר, משהו קצת סביל: גרמו לקטטה לקרות. בני אדם, כמובן
כתיבת תגובה