על הסבר השם והקשר שלו למעון או לאלהים.

@yiramne

משיב/ה ל-@dan13iel13 מכירים את זבולון? תשלחו לו את זה (פרשת ויצא) #זבולון #לשון #אטימולוגיה #זבד על מילים נרדפות למתנה ולזבד: @ירעם נתניהו

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

מה משמעות השם זבולון?

בתורה עצמה מופיע הנימוק לשם זבולון, ונסביר את המילים:

וַתֹּאמֶר לֵאָה זְבָדַנִי אֱלֹהִים אֹתִי זֵבֶד טוֹב הַפַּעַם יִזְבְּלֵנִי אִישִׁי כִּי יָלַדְתִּי לוֹ שִׁשָּׁה בָנִים וַתִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ זְבֻלוּן

זֵבֶד – מתנה (וכך גם בערבית: זַבד زَبد מתנה)

יִזְבְּלֵנִי – מלשון זבול, מָעון או לפי השירה האוגריתית (שפה שמית עתיקה) השורש ז-ב-ל משמש תואר לאל – רם ונישא.

כלומר: זְבָדַנִי אֱלֹהִים אֹתִי זֵבֶד טוֹב – ה' הטיב לי במתנה טובה ולכן הַפַּעַם יִזְבְּלֵנִי אִישִׁי – הפעם אישי-בעלי יגור איתי דווקא או ירוממני אישי כִּי יָלַדְתִּי לוֹ שִׁשָּׁה בָנִים – כי אצלי יש לו הכי הרבה ילדים.


עוד בעניין: