גלו אם יש קשר בין במילים וגם מה הסיפור של המילה ישיש.
@yiramne קשיש, קש – בטוחים שיש קשר? #לשון #אטימולוגיה #אטימולוגיהעממית #קש #קשיש
תמלול:
יש קשר בין קשיש ובין קש?
מפתה לחשוב שיש אבל מילונים טובים אינם מקשרים בין המילים אלא מביאים ק-ש-ש 1 במובן זקנה, וק-ש-ש 2 במובן קש.
המילה קש היא מילה עברית, ואילו המילה קשיש היא מילה שאולה מארמית (שמופיעה כבר בתלמוד), והיא חדרה לעברית רק בימי הביניים.
ומה בעניין ישיש?
ישיש במקרא הוא חלש, וכך גם בערבית: وَثْوَاث – חלש, ומכיוון שאדם מבוגר הוא אדם חלש הוא קיבל את השם ישיש.
כתיבת תגובה