האם אוכל שמים או מוזגים? על ההיסטוריה של העברית ועל השפעת הערבית.

@yiramne

#חיבורסרטונים עם @Talshi | טלשי אפשר למזוג אוכל? #לשון #אוכל #מוזגיםאוכל #למזוגאוכל

♬ original sound – Talshi | טלשי

תמלול:

במקורות העברית: מוזגים או יוצקים רק דבר נוזלי, כלומר אוכל שהוא מוצק לא מוזגים, אלא שׂמים או מגישים.

אבל בהשפעת הערבית, שם בחלק מהלהגים משתמשים בלמזוג גם כשמדובר באוכל, החלו חלק מדוברי העברית לומר למזוג גם כשמדובר בדברים מוצקים כמו אוכל.