"על הסביבון כתוב נ, ג, ה, פ – נס גדול היה פה" -זו טעות נפוצה והינה המקור לאותיות הללו.
@yiramne #חיבורסרטונים עם @Srugim – סרוגים די להפיץ את שקר הסביבונים: נס, גדול, היה, פה #לשון #חנוכה #נסגדולהיהשם #הימורים
תמלול:
"על הסביבון כתוב: נ, ג, ה, פ = נס גדול היה פה" – זו טעות נפוצה.
האותיות נ, ג, ה, פ מייצגות הנחיות למשחק הימורים. כן, כן.
- נ – נִישְטְ ביידיש: לא. הִפסדת את הכסףג – גָאנְץ ביידיש: הכול. זכית בכֿל הכסף.
- ה – הָאלְבּ ביידיש – חָצ֫י. זכית בָּחָצ֫י מהסכום
- ש – שְטֶעל אָרָיְין ביידיש: הַכנֶס. כלומר תוסיף עוד כסף לקופה. וכיוון שהסבירו את נ, ג, ה, ש כנס גדול היה שם, בארץ גיירו את השם לפה, וקיבלנו נ, ג , ה , פ.
אבל כאמור אין קשר ומדובר בראשי תיבות מעולם ההימורים.
מצטער להרוס לכם את הילדות.
הרחבה בנושא כאן.
כתיבת תגובה