גלו מהי ההגייה התקינה של "רכבל" ואיך נוצרה המילה.
השנה לא רַבּוּ השלגים, ואף על פי כן רבים מטיילים לחרמון ועולים לִגְבהיו ברכבל. כִּבכל שנה.
שומעים רַכְבָּל, רַכְּבָל ועוד גרסאות אחרות. מי שיבין את מבנהו הלשוני של הרכבל אולי לא יתקשה לזכור את צורתו: המילה רכבל מותכת משתי מילים: רכבת, כֶבֶל. מן הבחינה הזאת היא דומה לרמזור – רוֹמֵז + אור, וּלְדַחפור – דוֹחֵף + חופר.
בדרך כלל ההתכה קלה יותר כשלִשתי המילים יש יסוד משותף: מאחר שאמצעה של המילה רכבת דומה לראשיתה של המילה כבל שתי המילים נוחות להינתך, והמוצר הסופי – רכבל.
הרכבל העליון והרכבל התחתון, ושניהם יחד, וכאן אולי יופתעו גם הרגילים לומר רכבל – רַכַּבְלִים.
מעטים השמות בעברית שאפשר ללמוד מהם על צורת הרבים של רכבל. אחד מהם – פילגש. פילגש – פילגשים, ומכאן, רכבל – רַכַּבְלִים.
אבל מטרתנו העיקרית היום, לדחוק את רגלי הרַכְבָּל, ולהשגיר את הגרסה רַכֶּבֶל.
כתיבת תגובה