גלו מהו פרק הזמן הנקרא "בפרוס החג" ומה הגיזרון של המילה "פְּרוֹס".
הימים שלפני החג הם ימי "בפרוס החג". פרוס החג – לא הימים ראשונים של החג אלא הימים שלפני החג.
שני הסברים יש למילה פרוס. האחד מתוך העברית, והשני – מן היוונית.
בעברית – מן הפועל לפרוס, 'לחתוך': פרוסת הזמן שלפני החג, ואולי אף פרוסה מדויקת ומדודה, ששיעורה חֲצִי: לפי ההסבר הזה "פרוס החג" הוא מחצית החודש. מחצית החודש שלפני החג.
וההסבר השני – פרוס – מילה יוונית שמשמעה 'לפני', ואף היום היא משמשת בעברית קידומת במילים לועזיות רבות: פְּרוֹגְנוֹזָה – 'לדעת לפני', 'לַחֲזות', בעיקר את התפתחותה של מחלה, או פרוגרמה – 'כתיבה לפני', כלומר תוכנית. הקידומת פְרוֹ, או המילה היוונית במלואה – פרוס – היא היא, לפי ההסבר הזה, פרוס שבביטוי פרוס החג.
מכל מקום, הימים שקודם החג נקראים "פרוס החג". "פרוס החג" – עד כניסת החג.
כתיבת תגובה