על מקור הביטוי וגם מהו "מסד" ומהן "טפחות".
"הוא הקים את המפעל במו ידיו, מן המסד ועד הטפחות". מקורו של הביטוי בספר מלכים. הארמונות אשר בנה שלמה המלך לעצמו ולנשיו היו עשויים "אבנים יקרות … מבית ומחוץ וממסד עד הטפחות."
מהו המסד ומהן הטפחות?
מסד – לשון יסוד, יסודות הבניין, החלק של הקיר שנבנה מתחת לפני הקרקע ותומך במבנה. מכאן גם שמו של בנק מסד.
וטפחות – לפי אחד הפירושים הן קורות ארוכות ברוחב של טפח שהשתמשו בהן בימי קדם להתקנת השלד של הגג בבניין. טפח או טופח – רוחבן של ארבע אצבעות בכף היד. לפי פירוש אחר הטפחות הן זיזי אבן בולטים בראש הקיר ועליהן מונחות קורות הגג. מכל מקום טפחות קשורות בחלק העליון של הבניין. ומכאן שמו של בנק אחר – בנק טפחות.
ממסד עד הטפחות – מלמטה עד למעלה, מן היסוד עד הגג, ובהשאלה – מן ההתחלה עד הסוף.
בטקס הפתיחה של האוניברסיטה העברית בהר הצופים בשנת 1925 אמר חיים נחמן ביאליק: "טוב לי אוניברסיטה קטנה אחת אבל כולה ברשותי וכולה שלי, עשויה כולה בעצם ידיי מן המסד ועד הטפחות מאלפי היכְלי מדע… שאין לי חלק בבניינם.
כתבה: נורית אלרואי
כתיבת תגובה