לרגל יום האישה הבין-לאומי על הה"א המפתיעה שצצה במילה אימהות.

@yiramne

משיב/ה ל-@peaceful5703 אימא, אימהות – מניין צצה פה ה"א פתאום? #לשון #יוםהאישה #יוםהמשפחה #אימהות #יוםהאם

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

למה אימא אבל אימהות בה"א?

שאלה טובה אבל התשובה מאכזבת מעט: ככה זה בעברית.

באמת למילה אֵם יש צורת רבים נדירה שבה מוסיפים ה"א שהוגים אותה: אימהות.

חוץ מהמילה אם-אימהות מוסיפים ה"א בעוד מילה עברית:  אָמָה (שפחה) – אֲמָהוֹת.

אני רק רוצה לחדד את "ככה זה בעברית": ההרחבה הזו נפוצה הרבה יותר בארמית, ובעברית החדשה הוספו גם את אבּהוּת – גם פה יש ה"א כמו אימהוּת, והסיבה לתופעה היא רצון להרחיב מילים קצרות ממש כמו אֵם, ולכן הוסיפו ה"א כדי להרחיב אותה.

למה בעברית זה קרה רק במילים אֵם ואמה? ככה זה בעברית!