על המילה ברזל, מקורה, ומה הקשר שלה למילה פרזול.
@yiramne כיפת ברזל – לא עברית מקורית?! #לשון #כיפתברזל #איראן #מלחמה #פרזול על המילה מערכה (מערכת כיפת ברזל): @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו
תמלול:
הידעתם שכיפת ברזל היא לא עברית מקורית בכלל.
ברזל – מקור המילה אינו שמי אלא זו מילה שאולה שחדרה לעוד שפות שמיות.
בעברית ברזל אבל בארמית פַּרְזֶל – ושתי המילים כבר מופיעות בתנ"ך.
עברית ימינו ניצלה את שתי הצורות ובידלה ביניהן:
ברזל – המתכת, ומכאן: כיפת ברזל, אבל מהמילה הארמית פרזל יצרנו את פרזול – קביעת אביזרים ממתכת וחלקי ברזל בדירה ובבניין.
עוד בעניין:
כתיבת תגובה