בין האוטובוס המפרקי לדלקת המפרקים: פירושו של מִפְרָק ושל פֶּרֶק.
השוק משופע בתרופות חדשות המקילות על הסובלים מארתריטיס. אמרנו את המונח הלטיני כדי שלא לומר את המקובל: "דלקת פרקים". הדלקת הנקראת ארתריתיס תוקפת את מקומות החיבור שבין העצמות. מקום החיבור בין העצמות או בין חלקי גוף אחרים נקרא מִפְרָק. והדלקת של מקומות החיבור – דלקת המפרקים.
מִפרק, במשמעותה האנטומית, איננה מילה חדשה. התלמוד מדבר על "מפרקי ידיים ורגליים".
גם הפרק שבגוף הוא בן התקופה הזאת: המשנה, במסכת נזיר, מגדירה מהי זרוע ואומרת: "מן הפרק של ארכובה (עצם הכתף) עד כף של יד". החלק שבין מפרק למפרק הוא פרק. מן המפרק שבגוף צמח בימינו המפרק שבאוטובוס העשוי שני פרקים.
שם יפה נתנו לאוטובוס הזה החברות שהכניסו אותו לשימוש – אוטובוס מִפְרָקִי, על שום המפרק המחבר את שני חלקיו. ומי שקורא לאוטובוס הזה "אוטובוס דו-מפרקי" דומה למי שאומר "דלקת פרקים". אפשר לומר על האוטובוס שהוא 'דו-פרקי' – בעל שני פרקים, אבל כאמור יפה שמו 'אוטובוס מפרקי'.
והתרופות – נועדו לסייע לסובלים מדלקת המפרקים.
כתיבת תגובה