למה כותבים שעועית אבל הוגים שועית ואיך זה קשור לראובן ולשמון.
@yiramne #חיבורסרטונים עם @Omrilevi9 שעועית או שועית? #לשון #גרוניות #אותיותגרוניות #שווא
תמלול:
שועית-שעועית זה בדיוק כמו שמון-שמעון, רובן-ראובן, יודה-יהודה.
המכנה המשותף לכל המילים האלה הוא שיש אות גרונית (א, ה, או ע) ולפניה שווא. המצב הזה מעורר קושי מסוים לבטא את הגרונית לאחר השווא, ולכן הגרונית "נעלמת" בהגייה, והתנועה שהייתה בגרונית יורשת את השווא.
הקושי הזה בהגייה עתיק יומין, וכבר בתנ"ך הוא מופיע, כמו ביציאת מצרים שנאמר על עמוד הענן: לַנְחֹתָם הַדֶּרֶךְ. לַנְחֹתָם = לְהַנְחותָם.
התופעה הזו גם מסבירה כפל שמות פרטיים שמופיעות בתנ"ך: יְהוֹנתן-יונתן, יְהוֹנָדָב-יונדב, יְהוֹרָם-יורם.
כתיבת תגובה