על מקור הביטוי "כל אימת ש" במובן "כל זמן ש".
@yiramne משיב/ה ל-@user4376675525359 כל אימת ש… – מה הקשר לאימה? #לשון #ביטוי #כלאימתש #אימה #אטימולוגיה
תמלול:
כל אימת ש – מה הקשר בין אימת ובין כל זמן, שזה אותו הדבר. אימת זה פחד.
אין קשר בין אימת פה ואין אימה.
המקור בארמית: כל אימת ד-… אימת בארמית היא צורת משנה למילה אימתי הארמית אף היא.
כל אימת ש… = כל אימתי ש…, במובן: כל מתי ש…, כל זמן ש…
כלומר אין קשר בין כל אימת ש, ובין אימה.
כתיבת תגובה