על מקור המילה איטר ב"איטר יד ימינו".
@yiramne איטר – איך המילה הזו קשורה לשמאליים? #לשון #אטימולוגיה #שמאלי #איטר #ידיים
תמלול:
איטר – מה פשר המילה הזו ואיך היא קשורה למי שמשתמש בעיקר ביד שמאל שלו.
היום שמאלי הוא מי שיד שמאל שלו היא השלטת ולא יד ימין, אבל בתנ"ך אמרו: איטר יד ימינו.
וַיִּזְעֲקוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל ה וַיָּקֶ֫ם ה' לָהֶם מוֹשִׁיעַ אֶת אֵהוּד בֶּן גֵּרָא בֶּן הַיְמִינִי (משבט בנימין) אִישׁ אִטֵּר יַד יְמִינוֹ (הוא היה שמאלי).
את איטר מסבירים מלשון דבר סגור וקשור, כמו בפסוק: וְאַל תֶּאְטַר עָלַי בְּאֵר פִּיהָ – שהבאר שטבעתי בה לא תֶּאְטַר-תסגור עליי את הפתח שלה.
לפי זה: איטר יד ימינו – יד ימינו כאילו קשורה או סגורה, היא אינה בשימוש.
לימים קיצרו את איטר יד ימינו ל-איטר.
אגב, המילה איטר באה במשקל של בעלי מום אחרים, כמו: חיגר, גידם. בעבר איטר נחשב בעל מום, אבל היום לא רואים בכך מום ואפילו טוענים שהאיטרים יצירתיים יותר או משהו כזה (דורש בדיקה), אבל כך או כך: יותר מעשרה אחוזים מבני האדם – איטרים.

כתיבת תגובה