הפתעה: זו המשמעות המקורית של "דף" וזה הקשר שלה למילה "מדף".
@yiramne הפתעה: זו המשמעות המקורית של "דף" וזה הקשר שלה למילה "מדף" #לשון #שבועהספר #דף #מדף #אטימולוגיה על עמוד בספר ועמוד תאורה: @ירעם נתניהו
תמלול:
דף ומדף – יש קשר בין המילים, וזה הקשר:
במקור דף אינו קשור לספר אלא לעץ. במקור דף הוא לוח של עץ, קרש: "דף של נחתוֹמין שקֶבעוֹ בכותל" – כלומר לוח שקבוע בכותל שנועד להעמיד עליו דברים, כמו מדף.
כן, מַדָּף מקורה במילה דף.
ומהמשמעות של לוח עץ התרחבה המשמעות ליריעות, כמו שמופיע בלשון חז"ל: דפי חלוק – יריעות הבד שתופרים יחד ועושים מהן חלוק, וכן: עמוד של שורות כתובות, דף בספר או במגילה, כמו: "שייר מקצת הגט וכתבו בדף השני והעדים מלמטה כשר" .
בעברית ימינו דף הוא גיליון נייר משני צדדיו, וכל צד נקרא עמוד (על המילה עמוד בספר והקשר שלו לעמוד תאורה כבר פרסמתי סרטון – תמצאו אותו כאן).
כתיבת תגובה