גלו מה מקור הביטוי "כדרכו בקודש" ואיך הוא כבר אינו קשור לקדושה.
@yiramne כדרכו בקודש – מה הקשר לקודש פה? לשון ביטוי כדרכובקודש מקור מונדיאל
תמלול:
כדרכו בקודש – מה הקשר לקודש?
הביטוי כדרכו בקודש – נאמר היום בדרך כלל בלגלוג. המקור בתהלים במזמור המשבח את אלהים: אֱלֹהִים בַּקֹּדֶשׁ דַּרְכֶּךָ מִי אֵל גָּדוֹל כֵּאלֹהִים. והתלמוד הירושלמי מפרש: בַּקֹּדֶשׁ דַּרְכֶּךָ – הילוכו בקדושה. ומכאן גזרו הסופרים בתקופת חידוש העברית את כדרכו בקודש, ובהתחלה השתמשו בו רק בעניינים הקשורים לעיסוקי קודש, ובהמשך גם בלי שום קשר לקודש, ובלשון של לגלוג.
כתיבת תגובה