על הריבוי של בית כנסת: בתי כנסיות או בתי כנסת.
@yiramne גם אתם הולכים לבתי כנסיות בחגים? #לשון #ביתכנסת #בתיכנסת #בתיכנסיות #דהוויס @Elishalom עוד בעניין הריבוי המיוחד: @ירעם נתניהו
תמלול:
שמתם לב שהוא אמר בתי כנסיות אבל בכתוביות "תיקנו" אותו: בתי כנסת.
א. מי אמר שתפקיד הכתוביות לתקן? אבל זה נושא אחר.
ב. אם כבר לתקן, למה לתקן משהו שאינו דורש תיקון?
בלשון חז"ל, ומעט בלשון המקרא, מוצאים ריבוי מיוחד – מרבים את שתי המילים. אסביר.
אומנם בעברית ימינו הדרך הרגילה לרבות צירופי סמיכות, כמו בית כנסת, היא כשמרבים את המילה הראשונה בצירוף:
- בית כנסת –> בתי כנסת
- בית ספר –> בתי ספר
- נעל בית –> נעלי בית.
בלשון חז"ל, ומעט בלשון המקרא, לפעמים מוצאים ריבוי של שתי המילים:
- בית כנסת –> בתי כנסיות
- בית מדרש –> בתי מדרשות
- לוח אבן –> לוחות אבנים.
כתיבת תגובה