באמת נכון שלא נכון לומר מלובש אלא רק לבוש? יצאתי לבדוק.
@yiramne בדיקת עבודות: הוא צודק בעניין שרה נתניהו והלבוש? #לשון #לבוש #מלובש #לחרטטבביטחון #לתקןאתהמתקן
תמלול:
לא אומרים מלובש אלא צריך לומר לבוש.
לא נכון.
למשל בתנ"ך מופיע במפורש: וּמֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וִיהוֹשָׁפָט מֶלֶךְ יְהוּדָה יֹשְׁבִים אִישׁ עַל כִּסְאוֹ מְלֻבָּשִׁים בְּגָדִים, וכן בלשון חז"ל מופיע: אֶלְעָזָר מְלֻבָּשׁ אוּרִים וְתֻמִּים.
אומנם בעברית ימינו מקובל יותר לומר לבוש אבל מפה ועד לטעון שצריך לומר לבוש דווקא ולא מלובש – המרחק רב מאוד.
כתיבת תגובה