נדיר, נֶדר (לנדור נדר) – יש קשר בין המילים?

@yiramne

משיב/ה ל-@evyatarborenshti קבלו התרת נדרים נדירה ממש! #לשון #נדר #נדיר #יוםכיפור #התרתנדרים

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

נדיר, נֶדר (לנדור נדר) – יש קשר בין המילים?

אין קשר. אומנם השורש של שתי המילים הוא נ-ד-ר אבל אין קשר (מה שנקרא הומונימיה – אותו השורש אבל ממקור שונה).

  • נֶדר – מילה מקראית
  • נדיר – מילה שחודשה בעברית שלנו בהשפעת הערבית: نادر (נַ֫אדִר) שמשמעה נדיר.