על מקור המילה אושפיזין והקשר למילה אשפוז ועוד.
@yiramne #חיבורסרטונים עם @דודו ארז – Dudu Erez לאשפז, אושפיזין – יש קשר? #לשון #סוכות #אושפיזין #אשפוז
♬ original sound – דודו ארז – Dudu Erez – דודו ארז – Dudu Erez
תמלול:
יש קשר בין אושפיזין וביו אשפוז?
אושפיזין – מילה ארמית ומשמעה אורחים (מקור המילה בלטינית או בפרסית או ממקור משותף לשתי השפות).
בגמרא מופיעה המילה הארמית אושפיזא – פונדק, מלון; אושפיז – בעל מלון, המארח.
ובספר הזוהר (שהוא המקור לאושפיזין בסוכה) הפכה המילה אושפיזין מהמארחים או המלונות – לאורחים, לאלה שמתארחים במלון.
בהשפעת שפות אירופה שם בית חולים נקרא כך כי מדובר במקום אירוח של חולים, גם בעברית שלנו החלו להשתמש ברעיון דומה וגזרו מאושפיזין את אִשפז, לאשפז, אשפוז וכדומה.
כתיבת תגובה