על צורת הריבוי המוזרה של המילה "יום".

@yiramne

מה נסגר: למה יוֹם-יָמים ולא יוּם-יוֹמים כמו שהגיוני יותר? #לשון #יום #ימים #יחיד #רבים על יום לעומת ים: @ירעם נתניהו

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

מה נסגר: למה יוֹם-יָמים ולא יוֹם-יוֹמים?

כנראה הצורה קדומה של יוֹם הייתה יawם ‏(כמו בערבית‏), ומכאן הגיוני יותר יawם-יָמים.

חיזוק להשערה הזו: בכתובות מימי הבית הראשון נכתבת המילה בלי וי"ו – ים ‏(יו"ד, מ"ם בלבד‏).

בסרטון הבא נדבר על הביטוי המוזר מה יום מיומיים?, ועד אז נסו לחשוב מה מוזר בו ושתפו אותנו בתגובות.


עוד בעניין: 

על צורת הרבים של יום ועל צורת הרבים של ים