"מצילים את הימין – מצביעים זהות" – גלו איך הוגים ימין ואיך הוגים מצילים.
תמלול:
"מצילים את הימין – מצביעים זהות"
כמה הערות. לשוניות, כמובן.
מָצילים – מָ ולא מְ כי השורש נ-צ-ל, גזרת חפ"נ. כאילו *מַנצילים, כמו מַלבישים.
יָמין – ולא יְמין. רק בסמיכות ימין (יד יָמין אבל יְמין-האיש).
ומכאן: יָמין אמיתי – משה פייגלין. ולא: יְמין אמיתי.
אין פה סמיכות. אבל יש זהות.
כתיבת תגובה