קטגוריה בלוג
שנים שאני יועץ לשון בהתנדבות לזמרים, וכדי להעלות את המוּדעות לנושא אני מציג כאן כמה אלבומים שעברו ייעוץ שלי והזמרים גם טרחו להודות לי על כך. מכירים זמר שרוצה להוציא אלבום? הפנו אותו אליי
מה הטלפונים החכמים, וואטאספ, פייסבוק, טוויטר, אינסטגרם, אמוג'ים־פרצופונים ועוד – כל הטכנולוגיה הזו – עושה, עשתה ותעשה לעברית? האם היא משנה אותה, ואם כן, כיצד?
"אַת" לזכר, "הוא" לנקבה, ו"הן" לזכרים? כן, כאן תגלו את כל הצורות המיוחדות שיש בעברית של לשון המקרא ולשון חכמים בכינויי הגוף הפרודים: אילו צורות נעלמו ואילו נוצרו, וכמה צורות יש ל"אנחנו" (רמז: עוד שלוש!)
הָיֹה היה (שרבים כותבים "היו היה"), הנץ החמה (ולא "נץ החמה") – הסבר על הצורה המסתורית והנדירה המכונה "מקור מוחלט" וגם דוגמות לשימוש בה בלשון ימינו
טקסטים מקודשים ודברי קודש מהמקורות אינם הצד החזק של רבים, אבל הדבר ניכר ביותר בכתוביות בטלוויזיה. איגדתי כל מיני טעויות מביכות: כי באנו בחרת מכל העמים, קוצ'ה בריחו, ומי שנכנס אדר מרבין בשמחה. מצחיק מרוב שזה עצוב
A partial list of Shafrira Zakai's dubs: from From Walt Disney productions to Warner Bros and DreamWorks Pictures
הכלל הוא שלאחר שווא מרחף לא יבוא דגש קל, ואולם לכל כלל יש יוצאים מן הכלל, וכאן אציג את כל המילים שיש בהן דגש קל אחרי שווא מרחף (חריגי דגש קל לאחר שווא מרחף)
מחקר מקיף, ראשון בתחומו, של שפת הצבא הישראלית, המכונה בספר "צהלית"
כמה מילים על מאחורי הקלעים של מיזם "עברית על הבר" וגם גלריית תמונות וכמה סרטונים מהבר
כמה מילים, קטעי וידאו שונים וגם גלריית תמונות מהפרק ה"חי" של קולולושה בהשתתפות רות אלמגור-רמון. הפרק הוקלט בפני קהל בבר בירושלים במסגרת אירועי "עברית על הבר". הפרק עצמו יהיה זמין להאזנה עוד כשבועיים
