קטגוריה רות אלמגור רמון (התקנת לשון)

פינות הלשון שכתבה רות אלמגור רמון (יועצת הלשון של "כאן רדיו") עוד בימים של רשות השידור

מה צורת היחיד של "פריטים"? כיצד הוגים "טפסים" בסמיכות – טופסי או טפסי? לוקחים אחריות או מקבלים?

שוכְחים או שוכָחים? צוחְקים או צוחֲקים? מה בין "כמות ל"מספר"? כיצד הוגים "מחוז-" בסמיכות?

סיבוב – בדגש בבי"ת? איך הוגים "עיקרון-" בסמיכות? האם הצורות הללו תקינות – באם, בכפוף בנוסף?

כיצד הוגים "התבטא"? כיצד הוגים 8.4%? מה בין הדמיה, מדמה ולהדמות?

[עדכון בעניין מיקומו של השבר: האקדמיה עדכנה את החלטתה ושתי הצורות כשרות. ירעם]

קוּם/קוֹם המדינה? צה"ל – צבא הגנה/ההגנה לישראל? מֵביא או מָביא?

ממשלה יְציבה או יַציבה? מלכּות יופי או מלכות יופי? ומה החלופה העברית ל"בַּרְטֶר"?

"כל דכפין" – מה הפירוש? "מניין", "מאין" או "מאיפה"? ו"מאה" במלרע או במלעיל?

משלוח/משלח יד? "אני מכיר סופר בשם/ושמו אברהם"? מפורים עד/ועד פסח?

כיצד הוגים את "טלטלה" ואת "להידבק"? המחלה מידבקת או מדבקת? "בין המשתתפים יש אומנים" או "במשתתפים יש אומנים"?

עיָירת/עיֶירת פיתוח? "תקין" או "תקן"? למה להימנע מ"כתוצאה מ…" ומה החלופות העברית?

© 2020 לשוניאדה — פועל על WordPress

Theme by Anders Noren — Up ↑