עברית. לשון. שפה

קטגוריה פינות לשון

שנת תשע"א הוכרזה כשנת העברית. משרד החינוך הכריז על "מילה ברגע" וביקש כי המורים יפתחו את יום הלימודים במשך כ-5 דקות על מילה מהשפה העברית או טעות לשונית נפוצה. המשרד ביקש זאת מכל המורים, גם אם אינם מורים ללשון.
כדי לסייע למורים כתבתי פינות לשון בתחומי דעת שונים: מתמטיקה, מקרא, מדעים, אזרחות, היסטוריה, גאוגרפיה. הפינות עלו לאתר מטח, ואני מציגם גם כאן.

מה החלופה העברית ל"אג'נדה"? כיצד הוגים "חטאי הדור"? יש קשר בין כבשׁ המטוס ובין כביש?

כיצד הוגים נגיף, יידבק, הידבקות, צוואר הבקבוק? יש לומר שיעור המענק או גובה המענק?

כיצד הוגים "המכבייה ה-19"? כדורגל או כדור-גל? כיצד הוגים "כדורסלן" וכיצד "דקת הסיום"?

מה השוני הדקדוקי בין "מלגה" ובין "מכסה"? "לקחו את החוק לידיים" או "עשו דין לעצמם"?

כיצד הוגים "נמל יפו" ו"נמלי הארץ"? מה בין מַצילים ובין מְצילים? הזבוב מָציק או מֵציק? תָדירות או תְדירות?

מעשה לינץ' או ניסיון לינץ'? כיצד הוגים ועדה, טענה, להקה? כיצד הוגים "סערה" וכיצד "שערה"?

מה החלופה העברית של "צ'ימידן", "קונפטי" ושל "קולקצייה"? כיצד הוגים "מעמקי הים" וכיצד "מאבקי כוח"? הוא משמש יו"ר או משמש כיו"ר?

יש דגש במילים: צרכן, סרבן, צלבן? האם ל"עומס" יש צורת רבים? ומה נכון – עומס תנועה או גודש תנועה? כיצד הוגים "כאוס" ומה החלופה העברית?

כיצד הוגים "אומן"? מה החלופה העברית לקואליציה, לאופוזיציה ולמנדט?

כיצד הוגים "גאווה"? ממלאים הוראות או אחר ההוראות? "המשרד פתוח בין השעות" או "בשעות" או "מהשעות"? מה החלופה העברית ל"סייבר"?

« פוסטים ישנים רשומות חדשות »

© 2026 לשוניאדה — פועל על WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑