לרגל פתיחת שנת הלימודים הקרבה: קומיקאים צוחקים על העברית

אורי חזקיה, כוכבי גב האומה, טל סולומון, אודי כגן, יעקב כהן, קצרים, לה פמיליה, החמישייה הקאמרית, הקומדי סטור ועוד – קיבצתי מערכונים העוסקים בעברית והצוחקים עליה, ובהם טמונים נושאים לשוניים לדיון בכיתה: סלנג, דו-משמעות, שאילת מילים, שימוש בפרצופונים-אימוג'ים, נשוא מורחב, סדר המילים במשפט, מילות קישור ודיבור תקין ועוד.

פתחתי מדור חדש למורים באתר – חדר מורים. במדור יש פתיחים משעשעים לשיעור, פינות לשון קצרות בכל תחומי הדעת (מתמטיקה, היסטוריה, מקרא, אזרחות ועוד), משאלי רחוב משעשעים לחגי ישראל, סרטונים מצחיקים לימים מיוחדים בלוח השנה (יום המורה, יום המשפחה, שבוע העליות, שבוע העברית, בחירות) ועוד הפתעות.

כדי לפתוח את שנת הלימודים תש"ף בחיוך קיבצתי כאן מערכונים מצחיקים העוסקים בתופעות לשון שונות בשפה העברית. אפשר להשתמש בסרטונים כפתיח לשיעור הראשון בלשון (ראו להלן סרטון האוניברסיטה עם טל סולומון) או כפתיח לנושא מסוים בלשון (ראו להלן סרטונים העוסקים בדו-משמעות) או להשתמש בסרטונים בתקופת זמן מסוימת (ראו להלן סרטון גב האומה העוסק בתירוצים של תלמידים לקראת הבגרות בלשון).

רוב הסרטונים מתאימים מגיל חטיבת הביניים ומעלה, אבל חלק מתאימים גם ליסודי. רצוי שכל מורה יצפה בסרטונים ויבחר את מה שמתאים לכיתתו.

כדי לזכות את הרבים, אם אתם מכירים עוד סרטונים שאינם מופיעים פה – עדכנו אותי ואשמח להוסיף.

אציין כי חלק מהסרטונים המקוריים הכילו תכנים שאינם מתאימים לתלמידים, ולכן צנזרתי באישור הגוף המשדר (ותודתי נתונה להם. וגם לדוד השכל על הגזירה). בכל מקרה – כל מורה שיצפה בסרטונים בעצמו ויחליט מה הקווים האדומים שלו.

אורי חזקיה

תזמון בסרטון: כולו

עיסוק לשוני בסרטון: שינוי סדר המילים במשפט

תזמון בסרטון: מההתחלה עד 1:38

עיסוק לשוני בסרטון: דו-משמעות (אליזבת השנייה הייתה פה)

תזמון בסרטון: 2:47 עד 3:14

עיסוק לשוני בסרטון: דו משמעות מצחיקה ("תודה רבה לך באמת") + פרצופונים-אימוג'ים

תזמון בסרטון: 1:00 עד 1:21

עיסוק לשוני בסרטון: סלנג יחיד-רבים (שוקולד לעומת שוקולדים ושוקולדות)

תזמון בסרטון: כולו

עיסוק לשוני בסרטון: אין פה עיסוק לשוני טהור אבל זה יכול להיות פתיח משעשע לנושא "שם המספר"

תזמון בסרטון: 1:57 עד 2:40

עיסוק לשוני בסרטון: צורות הפסק ("חינם אין כָּסף")

תזמון בסרטון: 2:01 עד 2:25

עיסוק לשוני בסרטון: המשמעות של "חס וחלילה"

גב האומה

תזמון בסרטון: כולו

נושאים לדיון בכיתה: דיבור תקין, זכר ונקבה, שווא מרחף, וי"ו החיבור, בניינים, דגש, האם צריך בגרות בלשון כדי להצליח, תקן (נַהג או נֶהג)

תזמון בסרטון: מההתחלה עד 5:00 (מורים, שימו לב: אולי חלק מהדברים לא יתאימו לכל כיתה. צפו ותחליטו)

נושאים לדיון בכיתה: כתיב (היי, בצ'פר), סלנג (היוש), זכר או נקבה (צומת), הגייה תימנית, אותיות גרוניות בלי דגש, תקינות (מכנס או מכנסיים, משקף או משקפיים; אני ילך), שׂי"ן שמאלית, ש במקום כש

יעקב כהן

תזמון בסרטון: כולו

עיסוק לשוני בסרטון: משקלים, משקלי השמות בקטל, הבניינים, סלנג ("ספר לי על זה", "אף כפתור", "לא יודע איך להודות לך")

טל סולומון

תזמון בסרטון: כולו

עיסוק לשוני בסרטון: : סמנטיקה, סלנג, יידיש, דו-משמעות, סיומת -וס, מילים ישנות

תזמון בסרטון: כולו

עיסוק לשוני בסרטון: סלנג ("טטלה", "דוגרי")

אודי כגן

תזמון בסרטון: 3:31 עד 4:21

נושאים לדיון בכיתה: מילות קישור

קצרים

תזמון בסרטון: כולו

עיסוק לשוני: הנגנה, מלעיל-מלרע, היפוך אותיות, אוצר מילים

תזמון בסרטון: כולו

עיסוק לשוני: זכר ונקבה

תזמון בסרטון: כולו

עיסוק לשוני: דו-משמעות

תזמון בסרטון: כולו

עיסוק לשוני: סדר מילים במשפט, חוסר מילים במשפט, עברית של עולה חדש (ותודה לאיילת)

הקומדי סטור

תזמון בסרטון: כולו

עיסוק לשוני בסרטון: נשוא מורחב

תזמון בסרטון: הכול

עיסוק לשוני בסרטון: תקינות הגיית המילה שׂדרות – בשי"ן שמאלית ולא ימנית

לה פמיליה

תזמון בסרטון: כל הסרטון

עיסוק לשוני בסרטון: ערבוב משלבים, סלנג (ותודה לדיאנה קלכמן)

החמישייה הקאמרית

תזמון בסרטון: כל הסרטון

עיסוק לשוני בסרטון: אוצר מילים דל, הֶרמזים, אזכורים, השמטת שמות עצם ופעלים (ותודה לרונית)

נפל בעריכה:

  • סיינפלד (תרגום נמצא כאן)
    סיבה הנפילה בעריכה: הדגש אינו על העברית אלא בכלל על סימני הפיסוק
    עיסוק לשוני בסרטון: סימני פיסוק (ואם אמקד יותר: בסימן הקריאה)
  • הכול שפיט
    סיבה הנפילה בעריכה: יש בו קללות
    עיסוק לשוני בסרטון: זכר ונקבה (שתיכן-שתיכם), עתיד וציווי (תסתמי-סתמי), תקן (תביאו-תתנו; עלייך-עלך)
  • שידורי המהפכה
    סיבה הנפילה בעריכה: עיסוק קצת "פוליטי"
    עיסוק לשוני בסרטון: פארודיה על שיר האותיות
  • קצרים
    סיבה הנפילה בעריכה: הדגש פה על השפה האנגלית
    עיסוק לשוני בסרטון: מערכת הזמנים באנגלית (יכול לשמש כהשוואה משעשעת בין הזמנים באנגלית לעברית) (ותודה לאיילת ולרונית)
  • קצרים
    סיבה הנפילה בעריכה: מילה אחת שאינה ראויה בסרטון
    עיסוק לשוני בסרטון: משלבים, סלנג (ותודה לקרן)
  • פרסומת
  • סיבה הנפילה בעריכה: היא אינה בעברית
    עיסוק לשוני בסרטון: הגיית המילים (אל מול הטכנולוגיה כמו סירי)

.

.

רוצים לקבל עדכון על ההסכת הבא? רוצים לדעת מתי עולה הרשומה הבאה?
לחצו כאן והצטרפו לרשימת התפוצה של "לשוניאדה"

.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

פועל על WordPress | ערכת עיצוב: Baskerville 2 של Anders Noren.

למעלה ↑

%d בלוגרים אהבו את זה: