על משמעויות השורש ח-נ-ך ועל הקשר בינו ובין מיץ תמרים ובין חנוכת בית.

@yiramne

מה הקשר בין חנוכה לחֵך שלכם? #פוריו #foryou #foryoupage #foryoupageoffiiall #foryourpage #פרויו #foryoupag #פוריוישראל #חנוכה #לשון #לומדים_עם_טיקטוק

♬ מעוז צור – Dalia Amihud & Kids Choir

תמלול:

מה הקשר בין חנוכה לחך שלי או שלכם?

חנוכה השם אינו קשור לחנו כ"ה – זו דרשה, אלא הוא קשור לחנוכת המזבח.

המשמעות המקורית של ח-נ-כ היא: למרוח את החך של התינוק במיץ תמרים. איך זה קשור?

מרחו את החך של התינוק החדש כדי להקל עליו לינוק את החלב.

איך הסיפור עם החך קשור לחנך? זה לא נשמע בדיוק דומה.

חך – וברבים: חיכּים. הדגש זה מעיד על הנו"ן שנשלה, כלומר שהשורש הוא ח-נ-כ.

כיוון שהרך הנולד הוא תינוק חדש, המשמעות של ח-נ-כ התרחבה לכל דבר חדש, בלי קשר דווקא לתינוק חדש, למשל חנוכת בית או חנוכת המזבח.