מה הצורה הנכונה – עשה ימים כלילות או עשה לילות כימים? הינה ההסבר הפשוט.
@yiramne עשה לילות כימים או להפך? #פוריוישראל #פוריוישראלי #פרויו #foryoupageofficiall #foryoupag #foryoupage #פוריו #לומדים_עם_טיקטוק #לשון #עברית
תמלול:
עשה לילות כימים או עשה ימים כלילות?
תחשבו על זה בהיגיון: אם אתם אומרים "עשה ימים כלילות" – זה לא הגיוני כל כך. הרי משתמשים בביטוי הזה כשרוצים לציין חריצות וְהתמדה, ולכן אם מישהו עשה ימים כמו לילות – זה אומר שהוא לא עשה יותר מדי. הרי בלילה ישֵנים, וזה מה שהוא כנראה עשה ביום.
לכן הגיוני שצריך לומר עשה לילות כימים – כלומר בלילות הוא לא נח, אלא התאמץ, פעל ועבד בלילה כאילו שזה יום.
כתיבת תגובה