גלו מה המשמעות המקורית בפסוק "חלומות השווא ידברו".
@yiramne חלומות – יש בהם ממש או שווא ידברו? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #עברית #לשון #לילהטוב #חלום #חלומות #ניב #ניבים #פתגם #פתגמים #תנך #בדיוקלהפך #לאמהשחשבתם @ירעם נתניהו
♬ Sweet Dreams Instrumental – Musica Para Tiktok & Reels Y Disfrutar
תמלול:
זה לא מה שאתם חושבים!
היום כשאומרים "חלומות – שווא ידברו", מתכוונים לומר שאין מה להתרגש ממה שקרה בחלום כי אלה סתם דברי שווא. אבל במקור הכוונה שונה.
כתוב: כִּי הַתְּרָפִים דִּבְּרוּ אָוֶן וְהַקּוֹסְמִים חָזוּ שֶׁקֶר וַחֲלֹמוֹת הַשָּׁוְא יְדַבֵּרוּ הֶבֶל יְנַחֵמוּן עַל כֵּן נָסְעוּ כְמוֹ צֹאן יַעֲנוּ כִּי אֵין רֹעֶה.
הקריאה אינה "חלומות – שווא ידברו" אלא "חלומות השווא – ידברו הבל", כלומר אל תאמינו לחלומות של שרלטנים: קוסמים ונביאי שקר, אבל אין בפסוק אמירה על חלומות בכלל.
איך קרה השינוי? בגלל דרשה שמופיעה בחז"ל בדיון בנושא חלומות – אם יש בהם ממש או לא, ובדרשה מצטטים את הפסוק כדי להוכיח שאין בהם ממש.
כתיבת תגובה