על משמעות המילה "שואה" המוזכרת בתנ"ך ומה בינה ובין "השואה" בה"א הידיעה.

@yiramne

שואה מוזכרת בתנ"ך! #לומדים_עם_טיקטוק #עברית #לשון #תנך #שואה #אסון #חורבן #פירוש #משמעות #גרמניה #מלחמתהעולםהשניה #מלחמתהעולםהשנייה #מלחמתהעולם #גרמנים #יהודים #יהודי

♬ Millennium Main Theme (From ""Millennium"") – Geek Music

תמלול:

שואה מוזכרת בתנ"ך!

בתנ"ך המילה שואה משמעה: שממה, סערה, אסון מפתיע, חורבן או פורענות.

יש שמקשרים בין הפועל הִשְׁתָּאָה למילה שׁוֹאָה, כמו שיש קשר בין הפועל הִשְׁתּוֹמֵם למילה שְׁמָמָה.

לפני כשמונים וחמש שנה, אחרי ליל הבדולח, החלו להשתמש במילה שואה – במשמעות אסון – כדי לתאר את המאורעות בגרמניה, וזה קרה עוד לפני מלחמת העולם השנייה.

עם תחילת פרסום הזוועות שעשו הנאצים ליהודים במלחמת העולם השנייה, החלו לכתוב השואה – בה"א הידיעה, כדי לתאר את הזוועות כלפי היהודים.

וכך המשמעות של שואה הצטמצמה: מאסון כללי, לאסון מאוד מסוים של העם היהודי בתקופת מלחמת העולם השנייה. לכן לא פלא שבכל פעם שמישהו משתמש במילה שואה בהקשרים אחרים – הדבר מעורר התנגדות וגם סלידה.