גלו את הפרטים על המילים נרדפות – צום, תענית.

@yiramne

חידה: צום ותענית – מה ההבדל? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #עברית #לשון #תשעהבאב #צום #תענית #יוםכיפור #יזבתמוז #יוםהכיפורים #מהההבדל #צוםקל #צוםמועיל

♬ סולם יעקב – Yehuda Poliker

@yiramne

הפתרון: מה ההבדל בין צום לתענית? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #עברית #לשון #תשעהבאב #צום #תענית #יוםכיפור #יזבתמוז #יוםהכיפורים #חידה @yiramne @yiramne @yiramne

♬ סולם יעקב – Yehuda Poliker

תמלול 1

הינה חידה: היום צום תשעה באב, ולכן מה ההבדל בין צום לתענית?

כתבו בתגובות.

ובלי להציץ בגוגל.

בקרוב אפרסם סרטון ובו התשובה.

הייתי אומר לכם לעקוב אחריי כדי שלא להחמיץ את התשובה, אבל צום, חם וקשה ללכת. אז לשיקולכם.

תמלול 2:

"מה הבדל בין צום לתענית?" כך שאלתי בסרטון הקודם. אנשים השיבו כל מיני תשובות מֶעניינות:

  • צום – כשלא אוכלים ולא שותים
  • תענית – כשלא אוכלים אבל שותים.

או:

  • צום הכוונה כשהמטרה היא לרזות, דיאטה
  • תענית היא הימנעות מאכילה מסיבות הדתיות (לשֵם כפרה וכדו').

אבל התשובה פשוטה הרבה יותר – ההבדל הוא ברובד הלשון בלבד:

  • צום – מילה מלשון המקרא
  • תענית – מילה הרווחת בלשון חכמים, לשון חז"ל.

בעברית ימינו משתמשים בשתי המילים, אבל בעיקר בצום:

צום משמשת גם בהקשרים דתיים, כמו צום תשעה באב, וגם בהקשרים אחרים כמו צום לפני בדיקה רפואית. ואילו תענית היא מילה נדירה יותר, ומשתמשים בה בעיקר בצירופים בהקשרים דתיים: תענית אסתר, תענית חלום, תענית דיבור ועוד.