גלו איך הוגים את הצירוף "הלך רוח": הֲלַךְ רוּחַ / הֲלֹךְ רוּח / הֶלֶךְ רוּחַ.
@yiramne הלך רוח – איך אתם קוראים את זה? הצביעו והשפיעו! #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #מלחמה #עזה #חמאס #חרבותברזל #חרבות_ברזל #צהל #צבא #חיילים #קרב #פיקודהעורף #תקשורת #הלךרוח #הלכירוח #סקר #הגייה #איךאומרים #איךהוגים
@yiramne הלך רוח – גלו מה ההגייה התקנית #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #מלחמה #עזה #חמאס #חרבותברזל #חרבות_ברזל #צהל #צבא #חיילים #קרב #פיקודהעורף #תקשורת #הלךרוח #הלכירוח #הגייה #איךאומרים #איךהוגים #ביטוי #ביטויים #צירוף #צירופים #קמץקטן @ירעם נתניהו @ירעם נתניהו
תמלול 1:
איך אתם קוראים את זה?
1. הֵלֶך רוח
2. הֲלֹך רוח
ואולי משהו אחר כמו:
3. הֲלַך רוח?
תצביעו בסקר או כתבו בתגובות.
בסרטון הבא אני אגיד את התשובה. וכן, במוזיקת הרקע פה בסרטון יש רמז.
תמלול 2:
הלך רוח – איך אומרים את זה ומה פירוש המילה?
רבים אומרים הֵלֶך רוח אבל הֵלֶךְ פירושו נווד, אדם שנודד ממקום למקום. כמו שנאמר: (סרטון הרקולס: "האלים יראו שאני לא הלך")
ובצירוף הלך רוח אין קשר לנווד אלא ל"הליכה" של הרוח, ולכן ההגייה התקנית היא: הֲלַךְ רוּחַ או הֲלֹךְ רוּח (ולא: הֶלֶךְ רוּחַ).
הצירוף הזה אינו מופיע בתנ"ך אבל מופיע משהו דומה:
הֲלָך נָפֶש – הקמץ תחת הלמ"ד הוא קמץ קטן והגייתו o: הלוך.
הֲלֹךְ היא צורת מקור. כמו צורות המקור: קְרֹא וּכְתֹב = לקרוא ולכתוב, כך הֲלֹךְ = לַהֲלֹךְ (הרחבה על צורות מקור תמצאו כאן).
בעברית שלנו יצרו את הביטוי הלך רוח, והוא יכול לבוא בצורה הֲלֹךְ רוּח או בצורה הֲלַךְ רוּחַ. ומשמעות הביטוי: תחושה או אווירה כללית.
כתיבת תגובה