וגם: מה החלופה העברית של הצירוף הזה.

@yiramne

קמחא דפסחא – מה הפירוש? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #פסח #חגפסח #חגהחירות #קמחאדפסחא #ארמית #מצווה #אטימולוגיה #גיזרון #חודשניסן @ירעם נתניהו

♬ צליל מקורי – ירעם נתניהו

תמלול:

קמחא דפסחא – מה פירוש המילים האלה?

קמחא דפסחא מילים בארמית.

מילולית: קמחא – קמח, דפסחא – של פסח (בסרטון אחר הרחבתי על משמעות ד- בארמית, תמצאו אותו כאן).

הגרסה העברית לקמחא דפסחא מופיעה בתלמוד הירושלמי: מְעות חיטים.

קמחא דפסח או מְעות חיטים קשור למנהג לתת לנזקקים כסף או מזון לקראת הפסח כדי שיוכלו לכבד את החג כִּדְבָעֵי.

סירי: אני יודעת מה זה כִּדְבָעֵי – כראוי, כהוגן.