האם היצגנית של האקדמיה ללשון עשתה פאדיחה בריאיון לגיא פינס? אז זהו, שלא!
@yiramne דורין עשתה פאדיחה?! #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #האקדמיה_ללשון_העברית #דוריןמנדל #אניוהוא #הואואני #כללינימוס #נימוס #כלליהנימוס @dorin.mendel @Erevtov @האקדמיה ללשון העברית @ירעם נתניהו
תמלול:
לא הצליחו לעלות עלייך, כי אין כל בעיה לומר אני ואסף במקום אסף ואני.
להפך: דרך העברית שהדובר מקדים את עצמו ורק אח"כ את רעהו.
למשל יעקב אומר ללבן: וְעַתָּ֗ה לְכָ֛ה נִכְרְתָ֥ה בְרִ֖ית אֲנִ֣י וָאָ֑֫תָּה.
יעקב אומר ליוסף: הֲבוֹא נָבוֹא אֲנִי וְאִמְּךָ וְאַחֶיךָ לְהִשְׁתַּחֲוֹת לְךָ אָרְצָה.
משה אומר לקב"ה: מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ אֲנִי וְעַמֶּךָ.
ויש עוד דוגמות רבות תמצאו אותן בסרטון כאן.
הקדמת האדם השני לפני הדובר עצמו – מקורה בשפות אחרות, אבל כאמור אין זו דרך העברית.
הינה דורין, נתתי לך חומר לסרטון.
כתיבת תגובה