למה אסייאתי ולא אסייני? גלו מהיכן התווספה התי"ו.
@yiramne אסיה, אסייאתי – מניין צצה התי"ו? #לומדים_עם_טיקטוק #לומדיםעםטיקטוק #לשון #עברית #השפה_העברית #דקדוק #יוונית #אסיה #אסייאתי #תיו #איטליה #איטלקי @ירעם נתניהו
תמלול:
למה אסייאתי ולא אסייני? מהיכן התווספה התי"ו?
התי"ו הזו מיוונית: אַסְיָאטִיק֫וֹס = מישהו מאסיה, כלומר אסיאתי.
ומכאן: אסיה אבל אסיאתי.
דבר דומה: איטליה, אבל איטלקי ולא איטליי. הוספת הקו"ף בהשפעת הרומית או היוונית, הרחבה בנושא – כאן.
כתיבת תגובה